登山裝備清單

京那巴魯山白天可達攝氏 23 度,凌晨則可能降至攝氏 3 度,風大時更覺寒冷,沿途也隨時可能下雨。準備行裝時,請兼顧保暖及防雨。

只帶清單中自己需要的物品,背包盡量控制在 10 公斤以內。負重過多容易令身體前傾;行走時盡量保持背部挺直,讓重量分布均勻,較容易穩住腳步。

白天登山

  • 天氣:白天通常溫暖晴朗。
  • 路段:丁波漢登山口至帕納拉班大本營。

山區天氣多變,晴天出發也要為降溫和下雨作準備。丁波漢登山口與大本營的溫差可達攝氏 10 度,建議隨身帶件保暖外套,再按個人體感調整。下方圖解列出白天登山的穿著與裝備。

Day One - What Should You Wear for Mount Kinabalu Climb

登山時應如何穿著?

  • 上衣:穿透氣 T 恤或長袖上衣,以免過熱、出汗過多。
  • 登山識別證:全程佩戴。
  • 褲子:選擇舒適的短褲或登山褲。
  • 護膝及護踝:可按需要穿戴,為膝蓋及腳踝提供支撐。
  • 登山鞋:雨後步道濕滑,宜穿結實、防水、抓地力佳且能保護腳踝的鞋。
  • 背包及防雨罩:只帶必需品,總重量盡量不超過 10 公斤。
  • 襪子:有內襯的襪子有助減少摩擦及水泡。另備一雙乾襪,下雨時可更換。
  • 登山杖:走過崎嶇路段時有助穩住腳步,減輕關節負擔。
  • 飲用水:出發時建議至少帶 1 公升水。盒裝午餐另附一瓶 500 毫升飲用水。

夜間登山

  • 天氣:夜間通常寒冷多風。
  • 路段:帕納拉班大本營至羅氏峰(Low’s Peak)。

登頂通常在凌晨 2:30 至 3:00 之間出發。沿途氣溫低、風勢多變,宜分層穿衣,方便按天氣及活動量調整。登頂用不到的物品可留在房間,貴重物品請隨身攜帶。

建議穿三層:貼身層選排汗快乾的保暖內衣;中層用保暖外套留住體溫,例如羊毛外套;外層則選擇能防風、防雨又透氣的風衣或防水外套。

Day Two - What Should You Wear for Mount Kinabalu Climb

下山

  • 下山對膝蓋和肌肉的負擔較大,請放慢腳步,減少關節和肌肉不適。
  • 下山時保持身體平衡。
  • 可走之字形、側向或 S 形路線,避免直線急降,以減輕腳趾和膝蓋的壓力。
  • 使用登山杖時,按下坡路段調整長度;登山杖過短會令身體前傾。
  • 離開房間前,請檢查是否遺漏物品。
  • 到達丁波漢登山口後,乘接駁車返回京那巴魯公園總部。
  • 如有寄存行李,回亞庇前記得向 Sutera Sanctuary Lodges 領回。
  • 如有聘用挑夫,回亞庇前記得取回個人物品。
  • 回程前記得領取登山證書。
Day One - What Should You Wear for Mount Kinabalu Climb

第 2 天登頂

  • 不需要登頂的物品可留在山屋,但貴重物品請隨身攜帶。
  • 只帶登頂所需物品。凌晨出發時必須帶頭燈,讓雙手能抓穩繩索。
  • 建議戴抓地力良好的防水手套,以便握住白色固定繩索。
  • 全程隨身攜帶登山識別證。
  • 可攜帶約 1 公升飲用水,並按個人需要調整。
  • 帕納拉班至羅氏峰約 2.8 公里,沿途每公里設有標記。
  • 從帕納拉班登頂通常需 3 至 5 小時,視個人體能而定。
  • 拉瑙步道由帕納拉班通往 Sayat-Sayat 檢查站,部分路段陡峭,須借助固定繩索。請放慢腳步,沿白色繩索前進。
  • Sayat-Sayat 檢查站的截止時間為早上 5:30。
  • 須向 Sayat-Sayat 檢查站職員出示登山許可證,才能領取登山證書。
  • 山頂路段唯一的洗手間位於 Sayat-Sayat Hut。
  • Low’s Peak Circuit 參加者須於早上 6:30 前抵達 KM 7.5 鐵索攀岩起點;Walk the Torq 參加者須於早上 7:15 前抵達 Sayat-Sayat 附近的起點。
  • 逾時抵達將失去參加鐵索攀岩活動的資格。
  • 清晨最有機會欣賞清晰的山景。
  • 山頂氣溫可能低於攝氏 5 度,並伴有強風和雨,請做好保暖及防雨準備。
  • 最後一段途經裸露的花崗岩,請小心慢行。
  • 山頂拍照標牌前空間有限,請依次輪候。
  • 登頂後等待日出時天氣寒冷,請注意保暖。
  • 日出通常在早上 5:30 至 6:00 左右,請預留觀賞時間。
  • 山頂附近的小水池可拍攝山景倒影。

京那巴魯山登山打包指南

收拾行李時,可用以下方法減少重量和體積,又能備齊登山所需的物品。

  • 電子用品選擇一至兩件能兼顧多種用途的裝置即可。
  • 盥洗用品可分裝到可重複使用的小瓶,無須攜帶整瓶。
  • 將衣物摺好,盡量減少背包內的空隙。
  • 選擇一物多用的個人用品,例如洗護二合一產品、可兼作沐浴和刮鬍用的洗髮皂,或附防曬功能的面霜。
  • 提早對照登山裝備清單收拾行李,出發前再核對一次,避免匆忙間遺漏必需品。
更多登山技巧