條款與細則

一般條款

  1. 本條款適用於 Mount Kinabalu Climb 提供的旅遊服務,並訂明相關責任及義務。
  2. 客戶(指預訂查詢表所列人士及其同行者)在網上或透過電郵提交預訂申請,即表示同意預訂條款及付款方式,並保證有權代表表上所列人士預訂相關旅遊服務。
  3. 購買或預訂 Mount Kinabalu Climb 的旅遊服務,即表示您與 Mount Kinabalu Climb 訂立合約,並接受本條款。
  4. 所有登山行程均以馬來西亞令吉(MYR)計價,報價僅在所列有效期內適用。

預訂程序

  1. 即時網上預訂須在網上付清全額。付款成功後,系統會立即發出預訂確認。
  2. 除非另有說明,非即時或線下預訂僅能自客戶發票開出之日起保留 2 至 3 天。
  3. 提早預訂(距行程開始超過 45 天)
    • 預訂標準登山名額、住宿、旅遊行程或其他服務,須支付 40% 訂金。
    • 預訂鐵索攀岩(Via Ferrata)登山名額、住宿、旅遊行程或其他服務,須支付 50% 訂金。
    • 餘款 60% 須於行程開始前 45 天支付。
  4. 臨近出發日期的預訂(距行程開始 45 天以內):須付清 100% 費用,方能保留登山名額、住宿、行程、其他預訂服務及參團資格。如未符合條件,您的預訂可能自動取消,相關名額及服務亦可能轉予他人,恕不另行通知。所有預訂均視當時供應情況而定。購買機票須付清全額。

付款方式

  1. 行程價格以馬來西亞令吉(MYR)列示。
  2. 您可透過銀行轉帳或電匯,以馬來西亞令吉(MYR)匯入我們的馬來西亞銀行帳戶。
  3. 使用 Visa 或 Mastercard 信用卡付款,僅接受馬來西亞令吉(MYR),並收取 3% 行政費。
  4. 您可使用現金、支票或跨行轉帳付款,銀行行政費由客戶承擔。匯率由 MountKinabaluClimb.com 釐定。請將款項存入指定公司銀行帳戶,並以傳真或電郵提供銀行入帳或電匯憑證。您也可透過我們以電郵發送的安全付款連結,以 Visa 或 Mastercard 信用卡付款。

取消預訂

  1. 客戶如欲取消預訂,必須以書面通知我們。
  2. 取消費按收到通知當日距行程開始的天數計算:
    • 30 天或以上:扣除行程費用的 40%。
    • 15 至 29 天:扣除行程費用的 75%。
    • 08 至 14 天:扣除行程費用的 85%。
    • 04 至 07 天:扣除行程費用的 95%。
    • 少於 4 天或未到場:扣除行程費用的 100%。
  3. 機票、住宿等由第三方提供的旅遊產品或個別服務,除按供應商條款收取取消費外,每人每項服務另收至少 50 令吉手續費。

退款

  1. Mount Kinabalu Climb 按照行程提供服務。未使用的住宿、餐食、行程、交通或其他服務均不予退款。
  2. 登山配套概不退款,包括因惡劣天氣、天災、沙巴公園護林員或山導基於您的健康或安全考量而不准攀登、個人原因、航班取消或其他原因而無法攀登。
  3. 出發當日未報到的登山者視為未到場,費用概不退還。
  4. 收到旅客填妥的退款資料確認表後,Mount Kinabalu Climb 方會處理退款申請。

旅行證件/護照/簽證

  1. 入境目的地國家時,護照和簽證的剩餘有效期均須至少六個月。
  2. 客戶須向相關大使館或領事館核實護照、簽證及其他入境要求。Mount Kinabalu Climb 僅能提供一般資訊。
  3. 客戶須備妥目的地主管機關要求的旅行證件、疫苗接種及健康證明。
  4. 旅途中,客戶須妥善保管護照及其他重要旅行證件。如因任何原因遺失護照,Mount Kinabalu Climb 概不負責。
  5. 如客戶因任何原因遭移民官員拒絕入境,Mount Kinabalu Climb 不承擔相關費用,亦不予補償或退款。

不可抗力

因不可抗力事件導致服務中斷,Mount Kinabalu Climb 不承擔責任或賠償。不可抗力是指我們或相關供應商即使已採取一切預防措施,仍無法預見或避免,且影響已安排登山行程的事件,包括戰爭、內亂、恐怖活動、勞資糾紛、天災、疫症、全球大流行病、檢疫、火災、水災、爆炸、遵守法律法規、罷工、停工及其他非我們所能控制的原因。Mount Kinabalu Climb 有權取消、更改或重新安排受影響的行程,並不對由此產生的直接或間接後果負責。

風險及特別協助

  1. 如有特殊飲食需要,Mount Kinabalu Climb 會盡力配合,但無法保證每次均能滿足。享用自助餐或套餐時,請避開您不食用的肉類或其他食物。
  2. 客戶須於預訂前告知我們任何身心健康狀況、身心障礙、懷孕或其他可能危及自己或他人健康、需要醫療照護或特別協助的情況。請於預訂時說明,以便我們評估可合理提供的協助,並盡力配合。
  3. 登山對體力有相當要求,Mount Kinabalu Climb 有權拒絕體能不適合登山的人士參加。

責任

  1. 對於因天氣、罷工、天災、疫症或其他無法控制的情況所造成的損失、傷害、事故、疾病或行程變動,Mount Kinabalu Climb 概不負責。
  2. 如遇不可預見的事件,Mount Kinabalu Climb 可能需要調整路線、行程或出發時間,並提供相近標準的替代安排。
  3. 我們強烈建議所有客戶購買保障全面的旅遊保險,以應付突發情況。

個人旅遊保險

  1. 我們強烈建議所有客戶購買保障全面的個人旅遊保險,以應付登山期間可能發生的意外。
  2. 建議選擇涵蓋目的地的人身傷害、身故、醫療及遣返費用,以及行李或財物遺失、個人責任、延誤、取消、行程縮短及錯過出發的旅遊保險。

客戶責任

作為客戶,您有責任:

  1. 收到確認發票後,請先核對資料,再與 Mount Kinabalu Climb 付款或進行交易。如有差異,請立即通知我們。
  2. 按預訂安排出席所有已預訂的登山活動。如因個人原因未到場,概不退款或賠償。
  3. 登山期間請尊重主管機關,遵從山導指示,並遵守各國法律。

第三方服務供應商

  1. Mount Kinabalu Climb 與飯店及其他住宿供應商、客運公司、接送服務商、旅遊業者、當地山導、活動供應商及其他獨立第三方合作,為您提供已預訂的服務。我們會挑選可靠的第三方供應商,但無法管理或控制其行為,亦不對其行為負責。
  2. 除因我們自身疏忽所致外,我們不對以下情況承擔責任:設備取消、延誤、更換或改用其他設備;行李或其他財物遺失或損壞;疾病或傷害;以及因第三方供應商的行為、疏漏、失誤或疏忽引致身心不適、失望、痛苦或挫折而產生的任何索賠、損失、損害、成本或費用。