常見問題

認識京那巴魯山

京那巴魯山(馬來語:Gunung Kinabalu)位於婆羅洲的馬來西亞沙巴州,坐落在獲聯合國教科文組織列為世界遺產的京那巴魯公園內,是東南亞著名的山峰。

最高點羅氏峰(Low’s Peak)海拔 4,095.2 公尺(13,435 英尺)。京那巴魯山是馬來西亞及婆羅洲的最高峰,按地形突起度計算,名列全球第 20 位。在海拔相近的山峰中,它也是一般登山者較容易攀登的高峰之一。

3 至 9 月通常是較乾燥的季節,傳統上被視為較適合登山的月份。不過,氣候正在變化;從過去四年的山頂步道關閉紀錄來看,很難確定哪個月份一定最適合登山。可參閱相關分析了解詳情。

海拔 4,095.2 公尺的山頂,氣溫可低至攝氏 0 至 3 度。丁波漢至帕納拉班一帶約為攝氏 6 至 16 度,山腳的京那巴魯公園約為攝氏 15 至 26 度。這裡位於熱帶雨林,全年都可能遇上陣雨或大雨。

偶爾會,但相當罕見。山頂有時會降到冰點以下,登山者可能看見冰或霜;只有溫度與其他條件配合時才會降雪。

跟隨山導並沿指定步道行走,可降低受傷或發生意外的風險。天災仍難以預料。山上曾發生迷路、受傷或死亡事故,通常涉及偏離步道或與團隊走散。自 2015 年 9 月 1 日起,山區已增設安全措施。

帕納拉班(Panalaban)是登頂前留宿的大本營,海拔約 3,230 至 3,323 公尺。區內有 Laban Rata Resthouse、Pendant Hut、Lemaing Hut,以及 Panalaban Hostel 的 Mokodou 和 Kinotoki 山屋等,提供住宿和淋浴設施。熱餐僅在 Laban Rata Resthouse 供應。

有。MountKinabaluClimb.com 由 Amazing Borneo Tours & Events 營運,是京那巴魯聯合國教科文組織全球地質公園的官方合作夥伴。我們與沙巴公園合作,協助保障登山者安全並支持保育。公園總部的支援團隊全天候監察步道狀況,向登山者提供最新消息。

行程規劃

一般至少需要兩天一夜。首日上午由丁波漢登山口出發,步行約 5 至 7 小時抵達帕納拉班過夜。翌日凌晨 2 時出發登頂,約清晨 5:30 抵達羅氏峰欣賞日出。不參加鐵索攀岩的登山者隨後返回帕納拉班退房,再下山至丁波漢登山口。接送車輛會先送您到京那巴魯公園總部領取登山證書,再前往亞庇市區或其他目的地。

不可以。所有登山者均須安排至少兩天一夜的行程。自 2015 年 9 月步道重新開放以來,沙巴公園已不再發出單日登山許可證。

可以。登頂並非必須;您也可以留在帕納拉班大本營休息,等候其他團員登頂後返回。

可以。山導會協助您返回起點丁波漢登山口。行程開始後中途取消,費用概不退還;如需另行安排住宿或交通,可能須自行承擔額外費用。

基於安全考量,登山者須安排在山上過夜。遇上緊急情況時,山導會評估是否有需要請山地搜救隊(MOSAR)協助。出動搜救隊須經主管機關批准,並可能產生額外費用。

建議安排三天兩夜。正式登山前一晚,可先住在京那巴魯公園、昆達山鎮或拉瑙的波令溫泉一帶,讓身體逐漸適應海拔,降低急性高山病(AMS)的風險。

抵達時間視團隊體能及下山速度而定。體能較佳的登山者通常在上午 11 時至下午 2 時抵達丁波漢登山口,許多人在下午 1 時至 3 時之間抵達,也有人遲至晚上 10 時才下山。由丁波漢登山口經京那巴魯公園總部領證後前往亞庇市區,車程約 3 小時。

不建議下山後直接趕赴機場。下山速度、受傷、坍方、塞車或車輛故障都可能令您錯過航班。MountKinabaluClimb.com 不承擔因錯過航班而造成的經濟損失。

多數登山者於下午 1 時至 3 時抵達丁波漢登山口。由此開車前往波令溫泉約需 45 至 60 分鐘,可能趕不及下午 3 時的最後入場時間。

如能提早下山,仍可短暫參觀,前往溫泉的額外交通費須自行支付。

建議出發前在居住國購買涵蓋整段旅程的全面旅遊保險,保障項目包括人身意外、行李遺失、延誤、行程更改或取消、天災、緊急醫療運送、傳染病、疫症及恐怖活動等。登山配套包含沙巴公園為登山者提供的人身意外保險,但保障範圍及賠償額有限,並須經沙巴公園管理局批准。

建議先查詢登山名額,收到我們的預訂確認後再購買機票。

預訂登山行程

工作日通常會在 24 小時內回覆。請先查看垃圾郵件匣。如仍找不到回覆,可致電我們或提供另一個電郵地址。部分電郵服務(尤其是 Yahoo)可能會將我們的郵件誤判為垃圾郵件。

費用視所選配套而定。可在 MountKinabaluClimb.com 的京那巴魯山登山配套頁面查看各行程及價格。

預訂標準登山名額或住宿須繳付 40% 訂金,餘款須於行程開始前 45 天付清。

鐵索攀岩名額或住宿須繳付 50% 訂金,餘款同樣須於行程開始前 45 天付清。

距出發日期不足或等於 45 天的預訂,須全額付款才能保留登山名額、住宿及參團資格。

除非另有說明,登山預訂僅能自發票開出之日起保留 2 至 3 天。逾期未付款,預訂可能自動取消,名額、住宿及其他服務可能轉予他人,恕不另行通知。

所有預訂均視當時的供應情況而定。購買機票須付清全額。

安全。MountKinabaluClimb.com 的地接夥伴 Amazing Borneo Tours 是沙巴旅遊局名冊上的持牌本地旅行社。

請留意有些境外網站冒售未經許可的登山配套,曾有登山者付款後才發現沒有許可證、住宿或已確認的行程。

預訂前請核實業者資格,並要求正式發票、確認書及行程表。可靠的本地旅行社會列明公司地址、聯絡電話及接送車輛類型。

可以在預訂時提出住宿要求。能否安排須視空房情況而定,升級或更換住宿的差價由您支付。

登山許可證與帕納拉班的住宿床位掛鉤,因此必須先落實住宿,並安排至少兩天一夜的行程。Climbathon 停辦後,除非取得沙巴公園的特別許可,否則不能當天登頂往返。

預訂時可以提出只訂帕納拉班住宿的要求,例如 Laban Rata Resthouse。交通、山導及其他雜費須自行安排和支付。請向可靠的持牌旅行社預訂;曾有登山者向無牌人士付款後,未能取得登山許可證或床位。遇上遠低於行情的報價,請先查證,亦可參閱我們的預訂提示。

可以。預訂時請註明自理交通,我們會從配套價格中扣除相關費用。您須自行在指定時間抵達京那巴魯公園總部的登記櫃檯。

決定日期後即可預訂。建議提前 3 至 6 個月安排;如臨近出發仍有名額,MountKinabaluClimb.com 亦可接受預訂。

每個登山名額包含一張登山許可證及帕納拉班的一個過夜床位。沙巴公園按床位數量發出許可證。MountKinabaluClimb.com 確認名額時,也會一併落實許可證和床位。透過其他來源訂房時請先核實許可證,曾有登山者已付住宿費卻無法入山。

登山許可證費用自 2023 年 1 月起調整。詳見沙巴公園收費公告。

可選擇以下兩類登山配套:

鐵索攀岩配套包含鐵索攀岩登山許可證。

一般登山配套包含非鐵索攀岩登山許可證。

兩類配套均可登上京那巴魯山的羅氏峰(Low’s Peak)。請參閱所有登山配套。

可先提供其他方便的日期。如日期不能更改,也可考慮改選鐵索攀岩配套或一般登山配套。

日後或會因有人取消而騰出名額,但無法保證。若已有合適的配套可訂,建議先落實名額和許可證。

預訂後,請按銷售專員給您的期限繳付訂金,通常為 2 至 5 個工作日。逾期未收到款項,名額及許可證可能會開放給其他旅客預訂。

特別優惠或距預訂日不足 30 天的行程須全額付款。收到款項後,我們會在出發前發出收據及行程表。

確認預訂後,請提供護照副本,以及登山者的全名、護照號碼(非馬來西亞公民)或身分證號碼(馬來西亞公民)、國籍、出生日期和聯絡電話(如有)。我們會以電郵寄出登山者資料表,請盡快填妥並交回。

如未收到填妥的表格,我們可能無法向沙巴公園申領許可證。鐵索攀岩營運商亦可能向逾期提交資料者收取每人 RM100 的罰款,此項收費並非由我們決定。

許可證更名須付行政費:一般登山每人 RM50.00,鐵索攀岩每人 RM100.00。除 MK201 及 MK202 外,其他配套均不可更名或延後登山日期。

是。許可證由沙巴公園管理局簽發,數量與帕納拉班的床位數相同。登山期間請將許可證及識別證佩戴在清楚可見的位置,供沿途檢查站核對。

疫情前,沙巴公園每日發出 185 張許可證,以便在天亮前的登頂時段掌握登山者動向,並避免羅氏峰過於擁擠。截至 2023 年 1 月 25 日,公園已將每日名額調整為 163 個。建議提早預訂,並查看可選的登山配套。

馬來西亞公民的登山費用獲政府補貼,國際旅客則按一般價格付費。詳見馬來西亞公民及國際旅客的收費差異。

每日只有 10 個名額按沙巴居民價格發售,通常在六個月前便已訂滿。您可直接向 SSL 查詢空缺。請向可靠的持牌旅行社預訂,並慎防無牌人士冒售名額。也可查看現有的登山配套。

持馬來西亞護照或馬來西亞身分證(MyKad)的人士符合資格。僅持馬來西亞永久居民身分的外國公民不適用。

不可以。即使有登山經驗,也須依沙巴公園規定,由當地山導協會的持牌山導陪同。一般登山者與山導的配置為每 5 人至少 1 名山導,未滿 16 歲的兒童則每 2 人至少 1 名。

按沙巴公園管理局的山導指引,16 歲或以上按成人計算,15 歲或以下按兒童計算。

  • 全組均為 16 歲或以上時,1 名山導最多可帶領 5 人。

山導:登山者(5 名成人)= 1:5。

  • 成人與未滿 16 歲兒童同行時,1 名山導最多可帶領 3 人。

山導:登山者(2 名成人及 1 名兒童)= 1:3。

山導:登山者(1 名成人及 2 名兒童)= 1:3。

  • 全組均為未滿 16 歲的兒童時,1 名山導最多可帶領 2 人。

山導:登山者(2 名兒童)= 1:2。

一般情況下,我們不會把不同預訂的登山者併組共用山導。個人或團體預訂均會按沙巴公園規定配置足夠山導,讓您依自己的步調登山。若因公園山導短缺而須與其他團體共用山導,MountKinabaluClimb.com 會向受影響的登山者提供合理退款。

團體人數按您最終確認的訂單計算,同日出發的其他旅客不計在內。同行人數愈多,每人費用通常愈低;如人數減少,費用也會相應調整。歡迎聯絡我們查詢大型團體優惠。

取消、更改與退款

未能登頂概不退款。適用情況包括惡劣天氣、天災、沙巴公園護林員或山導基於您的健康或安全考量而不准登頂,以及主管機關決定關閉登頂路線的其他原因。

如行程尚未開始,退款金額按取消條款計算。距出發不足 4 天才通知取消,或行程已經開始,均不予退款。未使用的接送、餐食、住宿、山導、登山活動及其他服務亦不予退款。

如行程尚未開始,退款金額按取消條款計算。距出發不足 4 天才通知取消,或行程已經開始,均不予退款。未使用的接送、餐食、住宿、山導、登山活動及其他服務亦不予退款。

如行程尚未開始,退款金額按取消條款計算。距出發不足 4 天才通知取消,或行程已經開始,均不予退款。未使用的接送、餐食、住宿、山導、登山活動及其他服務亦不予退款。

如行程尚未開始,退款金額按取消條款計算。距出發不足 4 天才通知取消,或行程已經開始,均不予退款。未使用的接送、餐食、住宿、山導、登山活動及其他服務亦不予退款。

如須取消預訂,請以書面通知我們。取消費按收到通知當日距行程開始的天數計算,適用於您及同行者:

  • 30 天或以上:行程費用的 40%。
  • 15 至 29 天:75%。
  • 08 至 14 天:85%。
  • 04 至 07 天:95%。
  • 少於 4 天或未到場:100%。

機票、飯店或旅舍等第三方服務另按供應商條款收取取消費,並另收每人每項服務至少 50 令吉手續費。

更改日期僅在特定情況下受理,例如直系親屬離世或突發疾病、本人健康問題或懷孕。請以書面提出申請,並附上死亡證明或醫生證明等文件。改期僅適用於受影響的登山者及其受扶養同行者,例如與受影響家長一同登山的子女。

其他改期要求按取消預訂處理,並按每名登山者收取取消費。如新日期有名額,須重新預訂。

所有改期仍須經山區主管機關或住宿業者,以及許可證供應方批准。

付款後更改一般登山預訂,每人每項服務的最低更改費為 MYR50;鐵索攀岩預訂則為 MYR150。航空公司、飯店、登山營運商或其他供應商的收費另計。

距出發不足 30 天時轉換配套,按取消原預訂處理,並依取消條款收費。

COVID-19 防疫與受影響的預訂

登山活動於 2021 年 10 月 1 日恢復,並調整了作業程序。當時沙巴公園每日限額為 163 人。未滿 12 歲的兒童可由家長或監護人陪同登山;不建議 70 歲以上人士參加。

如登山前一天檢測呈陽性,請向登山營運商提交有效證明,包括 MySejahtera 風險狀態及 COVID-19 檢測結果的截圖。

按沙巴公園的防疫程序,確診者不能如期登山。康復後可視名額改期,最早可改至確診日起計 10 天後。

除非已預訂「Covid-19 Protect」,否則每人須繳 RM300 改期費。

全團可以改期,但每人須繳 RM300 改期費。若全團事先已預訂「Covid-19 Protect」,則無須繳付這項費用。

不可退款,但可以改期。改期費為每人 RM300;已預訂「Covid-19 Protect」者可獲豁免。

「Covid-19 Protect」費用為每人 RM 150,保障包括:

  • 登山前 1 至 60 天內確診 COVID-19,可以改期。
  • 同一筆預訂的團員在登山前 1 至 60 天內確診,您也可以改期。
  • 新日期須在原訂登山日起一年內,並視當日名額而定。

「Covid-19 Protect」須按整筆預訂購買。選擇購買和不購買的旅客須分開訂位,並會分別收到預訂確認。

如有團員在登山前確診而希望改期,未購買保障者須付每人 RM300 改期費,已購買者則可免費改期。

請先向登山營運商提交 MySejahtera 風險狀態及 COVID-19 檢測結果的截圖,再告知希望更改的登山日期。能否安排須視當日名額而定。

登山年齡、健康與體能

京那巴魯山沒有統一的登山年齡限制,但參加者須具備相應體能。如正服用藥物,建議先諮詢醫生。MountKinabaluClimb.com 曾協助 7 至 80 歲的旅客登山。由於沿途梯級多、坡度陡,不建議未滿 10 歲的兒童嘗試;年長登山者也應先評估自己的體能。

京那巴魯公園在登記時不作體能評估,建議登山者出發前先接受身體檢查。不建議孕婦或有以下疾病史的人攀登:高血壓、糖尿病、心悸、關節炎、心臟病、嚴重貧血、消化性潰瘍、癲癇發作、肥胖(超重)、慢性氣喘、肌肉痙攣、肝炎(黃疸)或其他可能影響登山能力的疾病。請按照自己的體能量力而為。

一般登山路線不需要專門的攀岩技巧或技術裝備,但有不少長梯級。請穿結實的步行鞋或登山鞋,並備妥防水外套、頭燈和手套。良好的體能及平日規律運動都有助完成行程。

登山通常至少需兩天。首日沿有梯級的山徑步行約 6 公里,上至約 11,000 英尺。翌日路線較具挑戰性,部分路段須借助繩索,坡度約 15 至 20 度。若您平時一天能輕鬆上下 12 層樓數次,可作為評估登山體能的參考。

即使體能良好,也可能出現高山症(急性高山病,AMS),反應因人而異。較輕的症狀包括頭暈及頭痛,也可能出現噁心、嘔吐、疲倦、意識混亂、行走或呼吸困難,以及強烈不適。

如有症狀,請停止耗力活動,放慢呼吸並適量補充水分。如症狀持續或加重,應下降至較低海拔,並請山導協助尋求醫療照護。

上升過快,身體來不及適應較低的氧氣水平,便可能出現高山症。登山前可先在海拔約 1,500 公尺的京那巴魯公園、昆達山或拉瑙波令溫泉一帶住一晚,逐步適應。乙醯唑胺(Acetazolamide,商品名 Diamox)是處方藥,如考慮使用,請先向醫生諮詢適用性及劑量。

登山期間請注意補充水分,按自己的步調前進,並在沿途休息亭(pondok)稍作休息,避免上升過快。亦可在海拔 2,702 公尺的 Layang-Layang 山屋多留一會兒適應高度。

有些登山者會另備便攜式氧氣吸入器。在缺氧環境下補充氧氣,可能暫時舒緩不適。

惡劣天氣與登山事故

前往帕納拉班的 6 公里步道大多有梯級和休息亭,雨天受影響較小。羅氏峰登頂路段較容易受大雨及強風影響,可能暫停或取消。

如沙巴公園尚未正式關閉登頂路線,護林員可能要求登山者簽署免責及彌償聲明後才可繼續。最終是否開放由沙巴公園人員按安全情況決定。登頂活動平均每年暫停約 10 至 15 次。

因極端天氣而為安全起見關閉路線,屬不可預見的情況,費用不予退還,MountKinabaluClimb.com 亦不會因此獲利。登山者仍可前往帕納拉班住宿,並享用配套內的餐食。

請立即通知山導,由山導評估傷勢並安排協助。

如傷勢嚴重至無法步行,山導會聯絡山地搜救隊(MOSAR),以擔架送您下山,再送往拉瑙醫院。登記及住院等相關費用由旅客承擔。

如屬輕傷,可視情況繼續登山,或聘請挑夫協助送您返回丁波漢登山口。費用按體重計算,每公里約 400 至 600 令吉。

沙巴公園的登山者保險並非涵蓋所有傷患,建議出發前另行購買個人旅遊保險。

京那巴魯山區屬禁飛區,即使遇上危及生命的緊急情況,也不一定能安排直升機。山區氣候及能見度可以驟變,能見度接近零時可能撞樹,危及機師及乘客。

2010 年 6 月,一名男童在羅氏峰附近嚴重墜落。當時在沙巴公園管理局、Sabah Air 及沙巴醫療中心的協助下,地接團隊得以安排直升機救援,屬罕見的例外。

沙巴公園的登山者人身意外保險由 PIB 提供,保障包括:

  • 身故或傷殘:最高 RM50,000。
  • 每宗意外的醫療費用:最高 RM5,000。
  • 遣返費用:最高 RM2,000。

基本保障額有限,理賠可需時兩個月。建議出發前在居住國另購旅遊保險,以獲得較全面的保障。

登山前的準備

出發前可安排 2 至 4 週的基本訓練,例如走上坡路或爬樓梯。

可參考「登山裝備清單」,再按個人需要增減物品。建議背包重量控制在 6 至 8 公斤或以下。

從帕納拉班出發登頂須穿包覆性良好的鞋。赤腳或穿涼鞋、拖鞋者,公園護林員或山導不會准許登頂。為安全起見,請攜帶頭燈;沒有頭燈也可能無法出發。

京那巴魯公園總部提供行李寄存服務,每件 RM12.00。請妥善保管寄存時領取的行李牌,下山後憑牌取回行李。

自 2019 年 4 月 1 日供電線路故障後,帕納拉班各山屋(包括 Laban Rata Resthouse 的 1、2 及 3 號私人客房)已停止供暖。室內氣溫約為攝氏 12 至 15 度,山屋備有床單與毛毯,一般無須自備睡袋。鐵索攀岩參加者入住的 Pendant Hut 則會提供睡袋。

帕納拉班大本營各山屋的淋浴間目前沒有熱水供應。

帕納拉班山屋及 Pendant Hut 室內約為攝氏 12 至 15 度,羅氏峰山頂則可降至攝氏負 3 至 5 度。登頂時建議穿至少四層衣物,包括防風外套。

  • 丁波漢 → 拉班拉塔 → 丁波漢:RM 140(10 公斤)
  • 丁波漢 → Sayat-Sayat → 丁波漢:RM 180(10 公斤)
  • 丁波漢 → 山頂 → 丁波漢:RM 200(10 公斤)

每件行李最低按 10 公斤計費,超出部分按每公斤、每日另計。價格已含適用的 0% 消費稅(GST)。

上述價格僅供參考,請於服務當天向挑夫確認,並以現金直接付款。

Amazing Borneo Tours 及 MountKinabaluClimb.com 的配套均不包括挑夫服務,我們與神山挑夫協會亦無隸屬關係。

請以現金直接向挑夫協會付款。如現金不足,我們可代付,但會收取 10% 服務費,且僅接受信用卡或扣帳卡付款。

建議準備足夠現金,以免產生額外費用。

挑夫負責把行李直接送往帕納拉班,並在那裡等候,不會像山導般沿途陪同。請把行李分成兩袋:住宿用品交給挑夫,途中會用到的飲用水、盒裝午餐、能量棒等則放在隨身背包內。

丁波漢至帕納拉班一段通常需要 1.5 至 2 公升飲用水。山上濕度高,途中亦可能遇到陣雨。盒裝午餐另附一瓶 500 毫升飲用水。

沿途水箱儲存的是未經處理的天然泉水,未必適合腸胃敏感人士飲用。如有疑慮,請自備淨水錠或飲用瓶裝水。

內容會按供應情況調整,通常有一份三明治、一隻雞蛋、一份當地小吃、一份水果及一瓶 500 毫升礦泉水。

一般可安排蛋奶素餐,多數地點會以去除肉類的方式準備餐食,不一定另供豆腐、豆類或堅果等蛋白質食材。當地對不同素食飲食方式的認識不一,請在預訂時告知具體需要。我們會盡力配合,但無法保證滿足所有要求,尤以全素或其他非蛋奶素飲食為然。享用自助餐或套餐時,請避開不符合飲食要求的菜式。

  1. 由馬來西亞持牌地接旅行社承辦行程。
  2. 合作業者獲 MATTA、沙巴旅遊局及馬來西亞旅遊局等機構支持。
  3. 合作業者取得 ISO 9001 品質管理認證,從預訂到登山都有相應作業程序。
  4. 只安排沙巴公園管理局正式批准的登山許可證。
  5. 團隊長年在京那巴魯山服務,每年接待數以千計來自世界各地的登山者。
  6. 每日有多班車往返京那巴魯公園及亞庇市中心。
  7. 在亞庇、京那巴魯公園及新加坡均設有辦事處。
  8. 與婆羅洲的當地社區、飯店及供應商長期合作。
  9. 將旅客安全放在首位。
  10. 團隊具備處理危機與緊急狀況的經驗及能力。
  11. 為您的團隊安排專屬山導,讓您按自己的步調行走。
  12. 山導經過挑選,並接受過急救訓練。
  13. 提供整潔可靠的接送車輛。
  14. 登山配套價格具競爭力。
  15. 報價清楚,無隱藏或額外收費。
  16. 提供京那巴魯山的天氣消息。
  17. 支持負責任旅遊。
  18. 可按您的需要規劃登山行程,並安排沙巴其他地區的活動及住宿。
  19. 歡迎透過 MountKinabaluClimb.com 預訂您的登山之旅。

鐵索攀岩(Via Ferrata)

鐵索攀岩(Via Ferrata)與一般攀岩不同。兩者雖在相似的山地環境中進行,但鐵索攀岩難度較低,無須具備攀岩經驗即可參加。

年齡介乎 10 至 70 歲、身體健康、不畏高且身高至少 1.3 公尺者,可參加鐵索攀岩。這些條件適用於登山者及非登山者。

無須具備攀岩經驗。如果您能攀爬梯子,就具備體驗京那巴魯山鐵索攀岩的基本能力。

初次體驗可選擇 Walk the Torq。若想挑戰獲金氏世界紀錄認可、海拔最高的鐵索攀岩路線,可選 Low’s Peak Circuit。

所有參加者,包括有經驗的登山者,都須參加抵達當天下午 3 時至 4 時之間開始的行前說明和裝備練習。遲到而錯過說明會,翌日早上將不能參加活動。

如因個人或健康原因、天氣、登頂路線關閉或其他原因未能參加活動,費用概不退還,亦不會提供補償。MountKinabaluClimb.com 不會因此獲利。

建議走丁波漢步道。請留意行前安全說明會的截止時間;如因遲到而無法參加鐵索攀岩,費用不予退還。

有。鐵索攀岩教練會講解安全須知,示範裝備用法,並在活動期間陪同您和團隊攀登。遇到較具挑戰的路段,教練會就攀爬技巧給予指導,亦會指出沿途值得留意的景觀。

不可以。沙巴公園規定,參加鐵索攀岩時必須全程由教練陪同。

視團隊人數,您可能會與其他鐵索攀岩參加者同組,由同一名教練帶領。

Low’s Peak Circuit 每組最多 6 人,Walk the Torq 每組最多 10 人。

活動一般在清晨 5:30 至早上 7:30 之間開始。

抵達 Pendant Hut 後,教練會在下午 3 時至 4 時之間開始行前說明及裝備練習。所有參加者均須出席。教練會示範安全裝備的用法,並在現場告知翌日的集合地點及時間。

配套提供基本安全裝備,包括安全帶、繫繩及頭盔,供參加者免費借用。活動前有裝備熟習練習,並由鐵索攀岩教練全程帶領。

鐵索攀岩沿指定路線進行,配有安全裝備及受過訓練的教練。教練會全程提供指導,所有裝備亦會定期檢查和保養。

可以。途中請把相機收好,以免掉落傷及下方登山者。建議用安全繩或掛帶繫穩相機,並依教練指示在安全位置拍照。

參加者入住帕納拉班的 Pendant Hut。山屋採宿舍式住宿,並為每人提供睡袋。

Pendant Hut 供應歐陸式早餐及登頂前的凌晨點心。第一天的自助晚餐在 Laban Rata Resthouse 享用,第二天午餐則在下山抵達京那巴魯公園後供應。

建議提早預訂,以確保活動名額。您可以向 MountKinabaluClimb.com 提交查詢,我們會盡量在 48 小時內回覆。

Mountain Torq 會提供所需技術及安全裝備。個人衣物和隨身用品可參考「登山裝備清單」。

參加鐵索攀岩活動時,Mountain Torq 建議穿著以下鞋款:

  • 登山靴
  • 抓地力良好的步行鞋
  • 健行鞋
  • 有鞋帶的運動鞋或跑鞋

活動期間嚴禁穿著以下鞋款:

  • 露趾鞋
  • 拖鞋
  • 套穿式運動鞋
  • 普通靴子或雨靴
  • 園藝靴

2015 年 6 月 5 日沙巴地震後的登山安排

2015 年 6 月 5 日沙巴地震後,登頂步道關閉維修至當年 8 月 31 日。丁波漢步道於 2015 年 9 月 1 日重新開放,初期只准登至帕納拉班。登頂步道其後於 2015 年 12 月 1 日 全面重新開放。

登山期間遇上地震的機會較低,但仍有可能。如遇震動,請遵從山導指示及安全程序,以減低受傷風險。

一般輕微震動預計不會令岩石移位。新步道曾由登山專家及地質學家勘察,選線時已避開日後地殼移動可能引發落石的地段。

不可以。Mesilau 步道因地震受損而無限期關閉,重新開放日期尚未確定。

由丁波漢登山口至帕納拉班的丁波漢步道維持原有路線。通往山頂的受損步道已修復,並增闢了拉瑙步道(Ranau Trail)。

2015 年 12 月 1 日起實施的兒童登山安全規定調整了山導人數,並未為攀登京那巴魯山訂定統一年齡限制。

當時的山導與登山者比例

  • 16 歲或以上:1 名山導對 5 名登山者。
  • 未滿 16 歲:1 名山導對 2 名登山者。

例一:2 名成人及 1 名兒童(15 歲或以下)需要 2 名山導。

例二:6 名成人及 3 名兒童(15 歲或以下)需要 4 名山導。

可以。自 2016 年 1 月 18 日起,Walk the Torq 和 Low’s Peak Circuit 已重新開放。登山者可再度參加亞洲首個鐵索攀岩活動,從山壁欣賞京那巴魯山的景色。